「人間」についての名言

「人間」についての名言


We are an impossibility in an impossible universe.

Ray Bradbury

 

我々はあり得ない宇宙に生まれたあり得ない存在である。

レイ・ブラッドベリ




Our humanity is a poor thing, except for the divinity that stirs within us.

Francis Bacon

 

私たちの人間性は、私たちの内部に動く神性を除くと、貧弱なものである。

フランシス・ベーコン




Man is a tool-using animal. Without tools he is nothing, with tools he is all.

Thomas Carlyle

 

人間は道具を使う動物である。道具なしでは無であり、道具があると全てである。

トーマス・カーライル




It is human nature to think wisely and act foolishly.

Anatole France

 

賢く考えていながら、愚かに行動してしまうのが、人間の性だ。

アナトール・フランス




Man was born free, and everywhere he is in fetters.

Jean-Jacques Rousseau

 

人は生まれながらにして自由であり、かつ、いたるところで鎖に繋がれている。

ジャン=ジャック・ルソー




Man is what he believes.

Anton Chekhov

 

信じるところのものこそ、その人なのである。

アントン・チェーホフ




We all want to help one another. Human beings are like that. We want to live by each other's happiness, not by each other's misery.

Charles Chaplin

 

我々は皆、互いに助け合いたいと願っている。人間とはそういうものだ。我々は互いの惨めさでなく、互いの幸せによって暮らしていきたいのだ。

チャールズ・チャップリン



 

     3