「妬み」についての名言
Serious sport has nothing to do with fair play. It is bound up with hatred, jealousy, boastfulness, disregard of all rules and sadistic pleasure in witnessing violence: in other words it is war minus the shooting.
George Orwell
真剣なスポーツというのは、フェアプレーとは何の関係もないものだ。それは、憎悪、嫉妬、傲慢、あらゆるルールの無視、そして暴力を目の当たりにすることでのサディスティックな喜びと深く関わっている。つまり換言すれば、戦争から銃撃を除いたもの、ということだ。
Envy is a horrible thing. It is unlike all other kinds of suffering in that there is no disguising it, no elevating it into tragedy. It is more than merely painful, it is disgusting.
George Orwell
妬みは、恐ろしいものだ。それを隠せるものは何もなく、悲劇へと高めることもできないため、他のどんな苦しみとも違っている。それは、ただ悲痛なだけでなく、胸くその悪いものだ。
The few who do are the envy of the many who only watch.
Jim Rohn
数少ない行動の人というのは、多くの傍観者の羨望の的である。
Do not feel envious of the happiness of those who live in a fool's paradise, for only a fool will think that it is happiness.
Bertrand Russell
愚か者の楽園に住む者たちの幸せを、羨むことなかれ。それが幸せであるとは、ただ愚か者だけが思うのだからだ。
Greatness inspires envy, envy engenders spite, spite spawns lies.
J. K. Rowling
偉大さは羨みを呼び起こし、羨みは妬みを生み出し、妬みは嘘を引き起こす。
Even insects express anger, terror, jealousy, and love by their stridulation.
Charles Darwin
昆虫でさえ、怒りや恐れ、嫉妬、愛をその鳴き声で表現するものである。
In the affairs of this world, poverty alone is without envy.
Giovanni Boccaccio
この世のことで、貧しさだけは妬まれることがない。
The past is a distraction, a source of envy, enmity, bitterness. Only the present matters, for only in the present can we shape the future.
Stephen Baxter
過去とは気を逸らすものであり、恨みや敵意、苦しみの源泉だ。現在だけが重要で、なぜなら現在だけにおいてのみ未来を形作ることができるからだ。
When equality is treated not as a medicine or a safety-gadget, but as an ideal , we begin to breed that stunted and envious sort of mind which hates all superiority.
C. S. Lewis
平等というものが薬や安全装置としてでなく理想として扱われるようになると、あらゆる優越性を嫌う発育不良で嫉妬深い類いの精神が育ち始める。
11 - 19 / 19件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
