「問題」についての名言
Politicians are always realistically maneuvering for the next election. They are obsolete as fundamental problem-solvers.
Buckminster Fuller
政治家というのはいつでも現実的に、次の選挙のために立ち回っている。彼らは、抜本的な問題を解決する者としては遅れているのである。
When I am working on a problem, I never think about beauty........ but when I have finished, if the solution is not beautiful, I know it is wrong.
Buckminster Fuller
問題に取り組むときには、美しさについてなど考えた試しがない。しかし解決する段になると、解決策が美しくないのだとしたら、それは間違っているのだということが分かるのだ。
To spell out the obvious is often to call it in question.
Eric Hoffer
明白なことを詳しく説明することというのは、しばしばそれを問題とすることである。
One wonders whether a generation that demands instant satisfaction of all its needs and instant solution of the world's problems will produce anything of lasting value.
Eric Hoffer
要望のすべてをすぐに満足させ世の中のあらゆる問題に即時の解決を求める世代が、永続的な価値を生み出せるかどうかは疑わしいものである。
To think out a problem is not unlike drawing a caricature. You have to exaggerate the salient point and leave out that which is not typical.
Eric Hoffer
問題を考えることというのは、風刺画を書くのと似ていなくもない。目立つところを誇張し、特徴に欠ける点を省かねばならぬ。
Differences of habit and language are nothing at all if our aims are identical and our hearts are open.
J. K. Rowling
習慣や言語の違いは、目的が同じで心が開かれていれば何ら問題ではない。
It has often and confidently been asserted, that man's origin can never be known: but ignorance more frequently begets confidence than does knowledge: it is those who know little, and not those who know much, who so positively assert that this or that problem will never be solved by science.
Charles Darwin
人間の起源など知ることはできないのだと、しばしば自信たっぷりに主張されてきたところである。しかし無知というのは知識がそうするよりも、自信を生み出すことが多いものだ。あれやこれやの問題は科学によって解決することは決してないと断固として主張するのは、少ししか知らぬ、あるいは多くを知らぬ者たちなのである。
It is one of the chief skills of the philosopher not to occupy himself with questions which do not concern him.
Ludwig Wittgenstein
自らに関係のない問題にかかずらわずにいることは、哲学者の重要なスキルの一つだ。
One of the most difficult of the philosopher's tasks is to find out where the shoe pinches.
Ludwig Wittgenstein
哲学者のもっとも難しい課題の一つは、どこに問題があるかを見つけ出すことだ。
A critique is not a matter of saying that things are not right as they are. It is a matter of pointing out on what kinds of assumptions, what kinds of familiar, unchallenged, unconsidered modes of thought the practices that we accept rest.
Michel Foucault
批評というのは、物事がそのままでは正しくないと言うことではない。それは、我々が受け入れている慣行が、いかなる想定であり、いかに慣れ親しみ、問題にされず、考慮されていない思考様式であるかについての指摘の問題である。
41 - 50 / 62件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
