「問題」についての名言
Until you deal with your real personal issues, you'll never be able to control yourself.
Chuck Palahniuk
実際の個人的な問題に対処するまで、自分をコントロールすることは決してできないだろう。
The principle of utility judges any action to be right by the tendency it appears to have to augment or diminish the happiness of the party whose interests are in question.
Jeremy Bentham
功利の原則は、いかなる行為の正しさも問題となっている当事者の幸福を増大させまた減少させる傾向によって判断する。
Indeed, it is hardly an exaggeration to say that the ultimate answer to every economic problem lies in some other field.
Kenneth E. Boulding
実のところ、あらゆる経済的な問題への究極的な答えというのは、何か別の分野の中にあると言っても過言ではないのだ。
I have been gradually coming under the conviction, disturbing for a professional theorist, that there is no such thing as economics - there is only social science applied to economic problems.
Kenneth E. Boulding
プロの理論家としては憂慮すべきことだが、経済学などというものは存在せず、ただ経済問題に適用される社会科学があるだけなのだという確信を、私は次第に持つに至っている。
The deepest problems of modern life derive from the claim of the individual to preserve the autonomy and individuality of his existence in the face of overwhelming social forces, of historical heritage, of external culture, and of the technique of life.
Georg Simmel
現代生活の最も深刻な問題は、個人が圧倒的な社会的な圧力、歴史的伝統、外部の文化、生活の技術に直面して、自己の存在の自律性と個性を守ろうとする要求から生じている。
Modern mind has become more and more calculating. The calculative exactness of practical life which the money economy has brought about corresponds to the ideal of natural science: to transform the world into an arithmetic problem, to fix every part of the world by mathematical formulas.
Georg Simmel
現代の精神はますます計算高いものになっている。貨幣経済がもたらした実生活の計算的な正確さというのは、自然科学の理想に対応したものである。すなわち、世界を算術的な問題へと変換し、世界のすべての部分を数式によって定めるということである。
The almost insoluble task is to let neither the power of others, nor our own powerlessness, stupefy us.
Theodor Adorno
ほぼ解決不可能な課題はと言えば、他人の力によっても、また自分自身の無力さによっても、惑わされずにいることである。
Only on the assumption of belief in the validity of values is the attempt to espouse value-judgments meaningful. However, to judge the validity of such values is a matter of faith.
Max Weber
価値観の正当性を信じるという前提のもとでのみ、価値判断を支持する試みは意味を持つ。とは言え、そのような価値観の正当性の判断については信仰の問題である。
There is no reason why good cannot triumph as often as evil. The triumph of anything is a matter of organization. If there are such things as angels, I hope that they are organized along the lines of the Mafia.
Kurt Vonnegut
善というものが、悪と同じくらい頻繁に勝利を収められない理由はない。あらゆる勝利は組織の問題だ。もし天使というものがいるのなら、マフィアのような組織であってほしいものだ。
The trouble about trying to make yourself stupider than you really are is that you very often succeed.
C. S. Lewis
実際よりも馬鹿なフリをすることの問題点は、それがとてもよく成功してしまうところだ。
51 - 60 / 62件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
