「苦しみ」についての名言
Character cannot be developed in ease and quiet. Only through experience of trial and suffering can the soul be strengthened, ambition inspired, and success achieved.
Helen Keller
人格は、楽で平穏無事ということのうちには発展させることができない。試練と苦難の経験をとおしてのみ、魂は強化され、展望は明快にされ、野望は刺激され、そして成功は達成されるのだ。
The greater the state, the more wrong and cruel its patriotism, and the greater is the sum of suffering upon which its power is founded.
Leo Tolstoy
国が大きくなるほどに愛国主義はより間違った、残酷なものになり、その力の基礎となる苦しみの総計はより大きくなるのである。
All violence consists in some people forcing others, under threat of suffering or death, to do what they do not want to do.
Leo Tolstoy
あらゆる暴力は、自らが望まぬことをさせるため、苦しみや死の脅しのもとに、一部の人々が他に強制することの中に存する。
To love is to suffer and there can be no love otherwise.
Fyodor Dostoevsky
愛することは苦しむことであって、そうでなければ愛はあり得ない。
The continual endeavor of man should be to lessen the sum of suffering and cruelty: that is the first duty of humanity.
Romain Rolland
人間の絶え間のない努力は、苦しみと残酷さの総計を減らすのでなければならぬ。それこそが、人類の第一の義務である。
A man who suffers can lessen his anguish by knowing whence it comes.
Romain Rolland
苦しむ者は、どこから来るかを知ることによって、その苦痛を軽減することができる。
One's suffering disappears when one lets oneself go, when one yields - even to sadness.
Antoine de Saint-Exupery
苦しみは、自己を手放し、悲しみにさえ従うとき、消えていく。
Confuse not love with the raptures of possession, which bring the cruellest of sufferings. For, notwithstanding the general opinion, love does not cause suffering: what causes it is the sense of ownership, which is love's opposite.
Antoine de Saint-Exupery
愛を、最も残酷な苦しみをもたらす所有の喜びと混同してはならない。なぜなら、一般的な意見にも関わらず、愛は苦しみを生まないからだ。それを生むのは、愛とは反対の所有の感覚である。
You must remember that no one lives a life free from pain and suffering.
Sophocles
誰も痛みや苦しみから自由に生きてなどいないことを覚えておき給え。
The salvation of the world is in man's suffering.
William Faulkner
世界の救済は、人間の苦難の中にある。
11 - 20 / 34件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
