「ブレーズ・パスカル」の名言

ブレーズ・パスカルの名言


ブレーズ・パスカル

The heart has its reasons, which the reason knows nothing about.

 

心には、理性がそれについて何も知らぬ理由というものがある。



    




All of humanity's problems stem from man's inability to sit quietly in a room alone.

 

人間のあらゆる問題は、部屋で独りで静かに座っていられないところから生じる。



    




Men never do evil so completely and cheerfully as when they do it from religious conviction.

 

人というのは、宗教的信念から行うときほど完全に、また嬉々として悪を行うことはない。



    




To make light of philosophy is to be a true philosopher.

 

哲学を軽んずることは、真の哲学者となることである。



    




Kind words do not cost much. Yet they accomplish much.

 

親切な言葉は、さほど大層なことではない。しかし、それらは大層なことを成し遂げるのである。



    




Man is equally incapable of seeing the nothingness from which he emerges and the infinity in which he is engulfed.

 

人は自らが現れいづる無と飲み込まれる無限とを、等しく捉えることができない。



    




Few men speak humbly of humility, chastely of chastity, skeptically of skepticism.

 

謙虚さについて謙虚に、高潔さについて高潔に、懐疑について懐疑的に話す者は少ないものだ。



    




   2