「老い」についての名言
A person is always startled when he hears himself seriously called an old man for the first time.
Oliver Wendell Holmes
初めて自分のことを冗談抜きで老人と呼ばれるのを聞けば、人は必ずぎょっとするものだ。
It is man's own fault, it is from want of use, if his mind grows torpid in old age.
Samuel Johnson
年を取って心が無気力になるとしたら、それは自分のせいで、使っていないからだ。
Youth is the time of getting, middle age of improving, and old age of spending.
Anne Bradstreet
青年期は手にするとき、壮年期は高めるとき、そして老年期は費やすとき。
Learning acquired in youth arrests the evil of old age.
Leonardo da Vinci
若き日に得た学びは、老年の悪徳を阻むのである。
No one is so old as to think that he cannot live one more year.
Marcus Tullius Cicero
あと一年生きることはできないと思うほど、年を取っている者などいないものだ。
It is old age, rather than death, that is to be contrasted with life. Old age is life's parody, whereas death transforms life into a destiny: in a way it preserves it by giving it the absolute dimension. Death does away with time.
Simone de Beauvoir
生と対比さるべきは、死ではなく老いだ。老いとは、生のパロティである。しかるに死は、生を運命へと変容させる。ある意味で死は、絶対的な様相を与えることでそれを保つ。死は時を廃するのだ。
Society cares about the individual only in so far as he is profitable. The young know this. Their anxiety as they enter in upon social life matches the anguish of the old as they are excluded from it.
Simone de Beauvoir
社会は、役に立つかぎりにおいてのみ個人を大事にする。若者はこのことを知っている。社会に参加する際の彼らの不安は、社会から排除される際の老人の苦悩と符合するものである。
Old soldiers never die; they just fade away.
Douglas MacArthur
老兵は死せず。ただ消え去るのみ。
Age wrinkles the body; quitting wrinkles the soul.
Douglas MacArthur
年齢は体にシワを刻み、断念は心にシワを刻む。
Young people suffer less from their faults than from the prudence of the old.
Vauvenargues
若者というのは自身の欠点からよりも、老人たちの慎重さから苦しめられるものである。
31 - 40 / 45件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
