「感情」についての名言
In love, like in art, no need to say what others have already said. You have to say what you feel.
Romain Rolland
愛においては、芸術と同じように、人がすでに言ったことを言う必要はない。あなたは、感じたところを言わなければならないのだ。
All kinds of beauty do not inspire love; there is a kind which only pleases the sight, but does not captivate the affections.
Miguel de Cervantes
どんな美しさでも、愛を呼び起こすわけではない。目に麗しく、しかし感情を魅了しないものもある。
The company of fools may first make us smile, but in the end we always feel melancholy.
Oliver Goldsmith
愚者との付き合いというのは、初めは我々を笑顔にはしても、最後にはいつでも憂鬱にさせるものだ。
Poetry may make us from time to time a little more aware of the deeper, unnamed feelings which form the substratum of our being, to which we rarely penetrate; for our lives are mostly a constant evasion of ourselves.
T. S. Eliot
詩はときより、我々が稀にしか見抜くことのない、より深く、存在の根底を形作る名状しがたい感情の気付きを与えることだろう。我々の生は、ほぼいつも自身を回避しているからだ。
The majority of mankind is lazyminded, incurious, absorbed in vanities, and tepid in emotion, and is therefore incapable of either much doubt or much faith.
T. S. Eliot
人間の大半は怠惰で好奇心に欠け、虚栄心に夢中であり気の抜けた感情を持っていて、だから十分な疑念も信仰も不可能なのである。
It is my feeling that Time ripens all things; with Time all things are revealed; Time is the father of truth.
Francois Rabelais
時間はすべてを熟させるというのが私の気持ちだ。時間によってあらゆるものが明らかにされる。時は真実の父である。
No story has power, nor will it last, unless we feel in ourselves that it is true and true of us.
John Steinbeck
それが真実であると思え、また自分にも当てはまると感じられなければ、物語には力がなく読みつがれもしないのだ。
Logic won't change an emotion but action will.
Zig Ziglar
理屈は感情を変えないかもしれないが、行動は変えてくれることだろう。
To be a man is to feel that one's own stone contributes to building the edifice of the world.
Antoine de Saint-Exupery
人間であるということは、自分自身の石が世界の建造物の構築に貢献していると感じることである。
My aim is to put down on paper what I see and what I feel in the best and simplest way.
Ernest Hemingway
私の狙いは、もっともよく、もっとも簡潔なやり方で、私が見たことや感じたことを書き記すことである。
31 - 40 / 115件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
