「感情」についての名言
Haven't you ever happened to come across in a book some vague notion that you've had, some obscure idea that returns from afar and that seems to express completely your most subtle feelings?
Gustave Flaubert
あなたは、本の中で、自分が抱え続けてきたぼんやりとした思いに出会ったことはないだろうか。はるか遠くから戻ってきて、もっとも微妙な感情を表わしてくれているようなつかみ難い感触に出くわしたことはないだろうか。
Who hears music, feels his solitude peopled at once.
Robert Browning
音楽を聞く者は、たちまちのうちに孤独が賑わうのを感じるのである。
I have no use for knowledge that has not been preceded by a sensation.
Andre Gide
私は、感覚が先立っていない知識を役立たせることができない。
There is no feeling so simple that it is not immediately complicated and distorted by introspection.
Andre Gide
内省によって即座に複雑化され、歪められることがないほどまでに素朴であるような感情などは存在しないのである。
Stupidity is much the same all the world over. A stupid person's notions and feelings may confidently be inferred from those which prevail in the circle by which the person is surrounded.
John Stuart Mill
愚かしさというのは、世界中でほとんど同じだ。愚か者の考えや感情は、本人を取り巻く社会の中で優勢なものから確実に推し量ることができるだろう。
Poetry is a sort of inspired mathematics, which gives us equations, not for abstract figures, triangles, squares, and the like, but for the human emotions.
Ezra Pound
詩とは、三角形や四角形のような抽象的な図形に対してでなく、人間の感情に対して方程式を与えてくれるもので、謂わば霊感を受けた数学のようなものなのだ。
It's with bad sentiments that one makes good novels.
Aldous Huxley
人に良い小説を作らせるのは、悪い感情を持つことである。
The evils of mankind are caused, not by the primary aggressiveness of individuals, but by their self-transcending identification with groups whose common denominator is low intelligence and high emotionality.
Arthur Koestler
人間の諸悪は、個人の原始的な攻撃性によるのでなく、低い知能と高い情動性という共通点を持つ集団との自己超越的な帰属化によって引き起こされる。
When a person identifies himself with a group his critical faculties are diminished and his passions enhanced by a kind of emotive resonance.
Arthur Koestler
人が自らをそのグループを同一視するとき、その批判精神は損なわれ、情熱は一種の感情的な共鳴により強化される。
All the emotions have something in common. People are quite aware of the sorrow there always is in lust, but they are not so aware of the lust there is in sorrow.
Graham Greene
あらゆる感情には何かしらの共通点がある。人々は、欲望の中にある悲しみにはよく気づいているのだが、悲しみの中にある欲望にはあまり気づいてはいない。
21 - 30 / 115件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
