「友」についての名言
A vice in common can be the ground of a friendship but not a virtue in common.
W. H. Auden
美徳ではなく共通の悪徳こそが、友情の素地となりうるものだ。
The Louvre is like the morgue; one goes there to identify one's friends.
Jean Cocteau
ルーブルは、死体安置所のようなものだ。人は、その友を確認しに出かける。
One of the characteristics of the dream is that nothing surprises us in it. With no regret, we agree to live in it with strangers, completely cut off from our habits and friends.
Jean Cocteau
夢の特徴の一つは、そこでは我々を驚かせるものが何もないということである。夢の中では、我々は残念に思うこともなく、習慣や友たちと完全に切り離され、見知らぬ人々と暮らすことに同意するのだ。
Understand that some of your enemies are amongst your best friends.
Jean Cocteau
敵のうちの何人かは、無二の友であることを分かっておけ。
Reprove your friend in secret and praise him openly.
Leonardo da Vinci
友は密かに咎め、公然と称えよ。
Friendship is always helpful, but love sometimes even does harm.
Seneca
友情はつねに助けとなるものだが、愛はときに害にさえなるのだ。
Friendship makes prosperity more shining and lessens adversity by dividing and sharing it.
Marcus Tullius Cicero
友情は繁栄をより輝かせ、分かち合うことによって逆境を和らげるのである。
Instinctively we divide mankind into friends and foes.
Bertrand Russell
我々は本能的に、人間を敵味方に分けるものだ。
We are far more liable to catch the vices than the virtues of our associates.
Denis Diderot
我々は同胞の美徳よりも悪徳に、遥かに気づきやすいものである。
The man of knowledge must be able not only to love his enemies but also to hate his friends.
Friedrich Nietzsche
知者たるもの、敵を愛すのみならず、友を憎めるようでなければならぬ。
61 - 70 / 100件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
