「人間」についての名言
To confuse our own constructions and inventions with eternal laws or divine decrees is one of the most fatal delusions of men.
Isaiah Berlin
我々の創造や発明を永遠の法則や神の命令と混同するのは、人間のもっとも致命的な妄想の一つだ。
A modern poet has characterized the personality of art and the impersonality of science as follows: Art is I: Science is We.
Claude Bernard
現代の詩人は、芸術の人間性と科学の非人間性をこのように特徴づけたものだ。すなわち、芸術は私であり、科学は我々であると。
Man can learn nothing unless he proceeds from the known to the unknown.
Claude Bernard
人間は既知から未知へと進むことなしには、何も学ぶことができないのだ。
Legend has it that every new technology is first used for something related to sex or pornography. That seems to be the way of humankind.
Tim Berners-Lee
言い伝えによると、あらゆる新たなテクノロジーは、最初にはセックスやポルノに関係することに使われるとされている。それが人間のやり方であるようだ。
He who would profit by the wisdom of the universal mind, has to reach it through the whole of Humanity without distinction of race, complexion, religion, or social status. It is altruism.
Helena Petrovna Blavatsky
普遍的な精神の知恵によって恩恵を得ようとする者は、人種、肌の色、宗教、社会的地位の別なく、全人類を通じてそれに到達せねばならない。すなわち、利他主義である。
That man overcomes himself means that he reaches out beyond the bounds that the moment sets for him. There must be something at hand to be overcome, but it is only there in order to be overcome. Thus even as an ethical agent, man is the limited being that has no limit.
Georg Simmel
自らを超克するということは、その瞬間において自らに課した制限を超えることを意味する。そこでは超克されるべき何某かが眼前にあらねばならないのだが、しかしそれはただ超克されるために存在するのである。それゆえ倫理的な存在としてであれ、人というのは制限を持たぬ制限された存在なのである。
I was taught that the humanbrain was the crowning glory of evolution so far, but I think it's a very poor scheme for survival.
Kurt Vonnegut
人間の脳は進化の最高傑作であると教えられたものであるが、私にはそれが生存のための非常に貧弱な枠組みであるように思えるのだ。
We're terrible animals. I think that the Earth's immune system is trying to get rid of us, as well it should.
Kurt Vonnegut
我々は恐るべき動物だ。私には地球の免疫システムが我々を排除しようとしているように思えるし、実際そうされるべきなのだろう。
Mankind, ignorant of the truths that lie withing every human being, looked outward - pushed ever outward.
Kurt Vonnegut
すべての者の内にある真実を知らずに人類は、外に目を向け、外へ外へと突き進んだ。
What has for centuries raised man above the beast is not the cudgel but an inward music.
Boris Pasternak
幾世紀にも渡って人間を獣よりも高く引き上げてきたのは、棍棒ではなく、内なる音楽である。
201 - 210 / 218件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
