「目的」についての名言
If you want someone to be ignored, then build a life-size bronze statue of them and stick it in the middle of town...
Banksy
誰かを無視させたいのなら、その等身大の銅像を作り、街の真ん中に置けばいい。
The goal of human life is not death but resurrection.
Karl Barth
人間の生の目的地は、死ではなく復活である。
The distinction between children and adults, while probably useful for some purposes, is at bottom a specious one, I feel.
Donald Barthelme
子供と大人の区別は、いくらかの目的のためにはあるいは有用かもしれないが、根本的にはまやかしであると思うのだ。
Human entirety can only be what it is when giving up the addiction to others' ends.
Georges Bataille
人間の全体性というのは、他者の目的への依存を放棄してこそ、ありのままの姿となるのだ。
It is because you don't know the end and purpose of things that you think the wicked and the criminal have power and happiness.
Boethius
物事の目的や意図が分からぬから、悪人や罪人にも力や幸いがあると思うのだ。
The simultaneousness of states of mind in the work of art: that is the intoxicating aim of our art.
Umberto Boccioni
芸術作品における精神状態の同時性、これがつまり我々の芸術の、陶酔的な標的なのだ。
In every field there is a need for writing where the main objective is to extend the reader's field of acquaintance with the complex cases of the real world.
Kenneth E. Boulding
あらゆる分野において、現実世界の複雑な事例に関して、読者の知の領域を押し広げることを主な目的とした作品が求められているのである。
The study of "what we want" (objectives) extends beyond the boundaries of the social sciences into the field of ethics. It is not the business of the social sciences to evaluate the ultimate ends of human activity.
Kenneth E. Boulding
我々が望むもの（目的）についての研究は、社会科学の枠を越えて倫理の領域まで及ぶ。人間活動の究極的な目的を評価するのは、社会科学の仕事ではないのだ。
Private property is a means, and neither its abolition nor its unrestricted right should be an end in itself.
Kenneth E. Boulding
私有財産というのは手段であって、その廃止も無制限の権利も、それ自体が目的であってはならないものだ。
All purposeful manifestations of life, including their very purposiveness, in the final analysis have their end not in life but in the expression of its nature, in the representation of its significance.
Walter Benjamin
生命のあらゆる意図的な表明は、その目的性そのものも含め、つまるところ生命ではなく本性の表現、意義の明示を目的としているのである。
71 - 80 / 91件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
