「自分」についての名言
A person is always startled when he hears himself seriously called an old man for the first time.
Oliver Wendell Holmes
初めて自分のことを冗談抜きで老人と呼ばれるのを聞けば、人は必ずぎょっとするものだ。
I live in the crowd of jollity, not so much to enjoy company as to shun myself.
Samuel Johnson
私はお祭り騒ぎの中で暮らしている。交際を楽しむというよりは、自身を遠ざけるために。
Self-confidence is the first requisite to great undertakings.
Samuel Johnson
自信は、偉大な仕事の第一の条件である。
Fortify thyself with contentment: that is an impregnable stronghold.
Epictetus
満足感によって自らを強くせよ。それは難攻不落の要塞だ。
The image of myself which I try to create in my own mind in order that I may love myself is very different from the image which I try to create in the minds of others in order that they may love me.
W. H. Auden
自分を愛するために心の中で作り出そうとしている自己イメージは、愛されようとして他者の心に作り出そうとしているものとは、まったく違っている。
All wishes, whatever their apparent content, have the same and unvarying meaning: "I refuse to be what I am."
W. H. Auden
見かけの内容がどんなものであれ、あらゆる望みは「私は私を拒否している」という、つねに変わらぬ意味合いを持っているものだ。
All pity is self-pity.
W. H. Auden
あらゆる同情は、自己憐憫である。
Young people, who are still uncertain of their identity, often try on a succession of masks in the hope of finding the one which suits them — the one, in fact, which is not a mask.
W. H. Auden
まだアイデンティティが明確でない若者はしばしば、自分に合う仮面、つまり実際には仮面ではないものを探そうとして、次々と仮面を付けてみるものである。
It is axiomatic that we should all think of ourselves as being more sensitive than other people because, when we are insensitive in our dealings with others, we cannot be aware of it at the time: conscious insensitivity is a self-contradiction.
W. H. Auden
他人との関わりにおいて鈍感であるなら、それに気付くことができないのだから、誰もが自分を他人よりも敏感だと考えるのは自明の話だ。つまり意識的な鈍感というのは、一つの自己矛盾なのである。
Be a mere assistant to your unconscious. Do only half the work. The rest will do itself.
Jean Cocteau
自分の無意識の単なる助手であれ。課題の半分だけをせよ。残りは自然となされる。
141 - 150 / 298件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
