「単純さ」についての名言
There are similarities between absolute power and absolute faith: a demand for absolute obedience; a readiness to attempt the impossible; a bias for simple solutions — to cut the knot rather than unravel it; the viewing of compromise as surrender; the tendency to manipulate people and "experiment with blood."
Eric Hoffer
絶対的な権力と絶対的な信仰との間には、類似性が存在する。すなわち、絶対的な服従の要求、不可能を試みる準備、結び目を解くよりも断ち切るというような単純な解決策への傾倒、妥協を降伏とする見方、人々を操作し「血の流れる実験」をせんとする傾向である。
I offer nothing more than simple facts, plain arguments, and common sense.
Thomas Paine
私は単純な事実と明白な議論、そして常識に過ぎないものを示す。
Philosophy unravels the knots in our thinking; hence its results must be simple, but its activity is as complicated as the knots that it unravels.
Ludwig Wittgenstein
哲学は、我々の思考の結び目を解く。それゆえ、結果は単純なものでなければならぬ。しかし働きについては、それが解く結び目と同様、複雑なものである。
The junk merchant doesn't sell his product to the consumer, he sells the consumer to his product. He does not improve and simplify his merchandise. He degrades and simplifies the client.
William S. Burroughs
麻薬商人はその商品を消費者に売ったりなどせず、消費者を商品に売るのである。彼は商品を改良したり、簡略化したりはしない。彼は顧客を劣化させ、簡略化するのだ。
I cannot escape the objection that there is no state of mind, however simple, that does not change every moment.
Henri Bergson
たとえそれがどんなに単純でも、時々刻々と変化することのない精神状態など存在しないという反論を免れることはできない。
In the age of pseudo‑events it is less the artificial simplification than the artificial complication of experience that confuses us.
Daniel J. Boorstin
疑似イベントの時代において我々を混乱させるのは、経験の人為的な単純化より、人為的な複雑化なのである。
Literature is not exhaustible, for the sufficient and simple reason that a single book is not.
Jorge Luis Borges
一冊の本においてさえ尽きることがないという、十分かつ単純な理由のゆえによって、文学というのは尽きることのないものである。
It is easy to have too simple a view of it, and it is easy to do harm and to make things worse under the impulse to do good and make things better.
Kenneth E. Boulding
単純なものの見方をするのは容易く、また善行によって物事を良くしようという衝動によって害を及ぼし事態を悪化させるのは簡単なことだ。
We should always bear in mind that numbers represent a simplification of reality.
Kenneth E. Boulding
数字というのは現実を単純化したものだということを、つねに念頭に置いておくべきだ。
Before you try a complicated hypothesis, you should make quite sure that no simplification of it will explain the facts equally well.
Charles Sanders Peirce
複雑な仮説を試す前に、それを単純化したもので事実を同様にうまく説明できないかどうか、十分に確認すべきである。
31 - 40 / 40件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
