「宇宙」についての名言
The Universe is worked and guided from within outwards.
Helena Petrovna Blavatsky
宇宙というのは、内側から外側へと働きかけられ、導かれているのである。
There's no need to build a labyrinth when the entire universe is one.
Jorge Luis Borges
全宇宙が一つであるなら、迷宮を作る必要はあるまい。
Denying temporal succession, denying the self, denying the astronomical universe, are apparent desperations and secret consolations.
Jorge Luis Borges
時間の連続を否定すること、自らを否定すること、天文学的な宇宙を否定することは、あからさまな絶望であり、また秘められた慰めである。
You imagine that what you can't understand is either spiritual or does not exist. The conclusion is quite wrong; rather there are obviously a million things in the universe that we would need a million quite different organs to understand.
Cyrano de Bergerac
あなたは、理解できないものを霊的なものか存在しないものと思う。その結論はまったく違っている。それどころかこの宇宙には、理解するのに数多の完全に異なった器官を必要とするようなものが間違いなく数多あるのだ。
Belief is nearly the whole of the Universe, whether based on truth or not.
Kurt Vonnegut
真実に基づいているかに関わらず、信念は宇宙のほぼ全体である。
How fragile we are under the sheltering sky. Behind the sheltering sky is a vast dark universe, and we're just so small.
Paul Bowles
我々を匿うところの空の下で、我々はなんと脆弱なことか。匿いの空の向こうには無辺の暗い宇宙が広がっているのであり、我々はあまりに小さいのだ。
Everything in space obeys the laws of physics. If you know these laws, and obey them, space will treat you kindly.
Wernher von Braun
宇宙では、すべてが物理法則に従う。もしそれらを知り、従うのなら、宇宙はあなたに優しくしてくれることだろう。
One cannot be exposed to the law and order of the universe without concluding that there must be design and purpose behind it all.
Wernher von Braun
宇宙の法と秩序に触れると、その背後には設計と目的とがあるのに違いないと結論づけずにはいられないものだ。
It would be an error to overlook the possibility that the universe was planned rather than happening by chance.
Wernher von Braun
宇宙を偶然に起こったのでなく計画的なものであるとする可能性を見逃すのは、誤りであるように思われる。
The better we understand . . . the master plan for the galaxies, the more reason we have found to marvel at the wonder of God’s creation.
Wernher von Braun
銀河についての基本計画を理解するほどに、神の創造の驚異に感嘆する理由を我々は見出してきたのである。
21 - 30 / 34件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
