「宇宙」についての名言
The modern scientific counterpart to belief in God is the belief in the universe as an organism: this disgusts me.
Friedrich Nietzsche
現代の科学において神を信じることに相当するのは、生命体としての宇宙を信じることである。これにはうんざりする。
The Law teaches that the universe was invented and created by God, and that it did not come into being by chance or by itself.
Ibn Rushd
宇宙は神によって考え出され生み出されたのであり、偶然にあるいはひとりでに生み出されたのではないのだということを、法が教えている。
We have not been seeing our Spaceship Earth as an integrally-designed machine which to be persistently successful must be comprehended and serviced in total.
Buckminster Fuller
我々の宇宙船地球号を、持続的に良好な状態であるためには総合的に把握され修理されるべき一体的に設計された機械だとして、我々は見て来なかったのである。
Man is going to be displaced altogether as a specialist by the computer. Man himself is being forced to reestablish, employ, and enjoy his innate "comprehensivity." Coping with the totality of Spaceship Earth and universe is ahead for all of us.
Buckminster Fuller
人間はコンピュータによって、専門家としては完全に放逐されることだろう。人間は持って生まれた「包括性」を再構築し、用い、楽しむようにせざるを得なくなっている。宇宙船地球号と宇宙の全体性に対処することは、我々すべての課題なのである。
Spaceship Earth was so extraordinarily well invented and designed that to our knowledge humans have been on board it for two million years not even knowing that they were on board a ship.
Buckminster Fuller
宇宙船地球号は、極めてよく発明され設計されていたため、我々の知る限り人類は二百万年もの間、乗船していることさえ知らずに乗っていたのである。
Now there is one outstandingly important fact regarding Spaceship Earth, and that is that no instruction book came with it.
Buckminster Fuller
宇宙船地球号に関しては非常に重要な事実が一つあり、それは取扱説明書が付いていないということである。
Universe is synergetic. Life is synergetic.
Buckminster Fuller
宇宙は相乗的であり、命は相乗的である。
Realistic thinking accrues only after mistake making, which is the cosmic wisdom's most cogent way of teaching each of us how to carry on.
Buckminster Fuller
現実的な思考はただミスが犯された後にのみ起こり、それは如何にして進むかを我々一人ひとりに教える宇宙の叡智のもっとも当を得たやり方である。
There may be other universes based on all sorts of other principles, but ours seems to be based on war and games.
William S. Burroughs
他の様々な原理に基づいた宇宙というのもあるかもしれないが、我々の宇宙は戦争とゲームに基づいているようだ。
Consider the impasse of a one-God universe. He is all-knowing and all-powerful. He can't go anywhere, since He is already everywhere.
William S. Burroughs
唯一神的宇宙の袋小路を思え。彼は全知であり全能である。彼はすでにどこにでもいるのだから、どこにも行けないのだ。
11 - 20 / 34件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
