「道」についての名言
Unreasonable haste is the direct road to error.
Moliere
しなくてもいい慌ては、失敗への一本道だ。
All men make mistakes, but a good man yields when he knows his course is wrong, and repairs the evil. The only crime is pride.
Sophocles
誰しも過ちを犯す。しかし善人は、間違っているのを知ったときには道を譲るし、悪を矯めるのである。唯一の犯罪とは高慢である。
One recognizes one's course by discovering the paths that stray from it.
Albert Camus
人は、外れた道を見つけることによって、自らの道程を知るのである。
War is like love; it always finds a way.
Bertolt Brecht
戦争は愛のようなものだ。いつでも道を見つけるからだ。
In this age, which believes that there is a short-cut to everything, the greatest lesson to be learned is that the most difficult way is, in the long run, the easiest.
Henry Miller
あらゆることに近道があると信じられているこの時代に、もっとも困難なやり方が結局は一番易しいと知ることが学ぶべき最大の教訓であろう。
The true way is along a rope that is not spanned high in the air, but only just above the ground. It seems intended more to cause stumbling than to be walked upon.
Franz Kafka
本当の道は宙に高くでなく、地面のすぐ上に張られたロープに沿ったものだ。それは上を歩くというより、躓かせようとしているかにも思える。
The truth is too simple: one must always get there by a complicated route.
George Sand
真実はあまりに単純だ。しかし、人はつねに入り組んだ道を経て、そこへ到達せねばならない。
Longest way round is the shortest way home.
James Joyce
最長の回り道は、最短の帰り道だ。
Friends are as companions on a journey, who ought to aid each other to persevere in the road to a happier life.
Pythagoras
友人は旅の連れ合いであり、幸福な暮らしへの道程に耐えるため、互いに助け合うべきものだ。
Declining from the public ways, walk in unfrequented paths.
Pythagoras
天下の往来を辞し、人の通らぬ道を行け。
21 - 30 / 52件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
