「フランソワ・ラブレー」の名言

フランソワ・ラブレーの名言

フランソワ・ラブレー


Half the world does not know how the other half lives.

 

世界の半分は、もう一方の半分がどう暮らしているのかを知らない。




Ignorance is the mother of all evils.

 

無知は、あらゆる悪徳の母である。




We always long for the forbidden things, and desire what is denied us.

 

我々はいつでも禁じられたことを切望し、否定されたものを求めるのである。




If you wish to avoid seeing a fool, you must first break your mirror.

 

もし愚か者を見たくないなら、まず鏡を壊さねばなるまい。




A child is not a vase to be filled, but a fire to be lit.

 

子供というのは、満たされるべき壺ではなく、灯されるべき火である。




You have no obligation under the sun other than to discover your real needs, to fulfill them, and to rejoice in doing so.

 

あなたには、太陽のもとで本当に求めるところを見出し、それを成し遂げ、そうすることで喜びを味わうこと以外に義務などないのだ。




Everything comes in time to those who can wait.

 

待つことができる者には、すべてが間に合う。



 

<  1