「マルクス・トゥッリウス・キケロ」の名言

マルクス・トゥッリウス・キケロの名言

マルクス・トゥッリウス・キケロ


To live is to think.

 

生きることとは、考えることだ。




A friend is, one might say, a secondself.

 

友人とは第二の自分だ、と言えるかもしれない。




Nobody can give you wiser advice than yourself.

 

あなた自身より賢明な忠告をしてくれるものは、誰もいないのだ。




A room without books is like a body without a soul.

 

本のない部屋というのは、魂のない肉体のようなものだ。




Robbing life of friendship is like robbing the world of the sun.

 

人生から友情を奪い去ることは、世界から太陽を奪い去ることにも等しい。




To study philosophy is nothing but to prepare one’s self to die.

 

哲学を学ぶことは、死への準備をすることに他ならない。




I prefer the most unfair peace to the most righteous war.

 

私は正義の戦争より、むしろ不正な平和を好む。




Any man can make mistakes, but only an idiot persists in his error.

 

誰しも誤りはする。しかし、それを主張し続けるのは愚か者だけだ。




Where there’s life, there's hope.

 

命のあるところには、希望がある。