「友」についての名言

「友」についての名言


Hold a true friend with both your hands.

Friedrich Nietzsche

 

真の友は、両方の手でつかまえておけ。

フリードリヒ・ニーチェ


    




Don't walk in front of me, I may not follow. Don't walk behind me, I may not lead. Walk beside me and be my friend.

Albert Camus

 

私の前を歩かないでくれ。私は付いていかないかもしれないから。私の後ろを歩かないでくれ。私は導かないかもしれないから。私と並んで歩き、私の友でいてくれ。

アルベール・カミュ


    




An insincere and evil friend is more to be feared than a wild beast; a wild beast may wound your body, but an evil friend will wound your mind.

Buddha

 

不誠実で悪意ある友人は、野獣よりも有害である。 野獣はあなたの肉体を傷つけるが、悪い友人はあなたの魂に傷を負わせる。

ブッダ


    




Let us learn to show our friendship for a man when he is alive and not after he is dead.

F. Scott Fitzgerald

 

友情は相手が死んだ後でなく、生きている間に示すものだ。

F・スコット・フィッツジェラルド


    




A friend to all is a friend to none.

Aristotle

 

すべての者の友は、誰の友でもない。

アリストテレス


    




Anybody can sympathize with the sufferings of a friend, but it requires a very fine nature to sympathize with a friend’s success.

Oscar Wilde

 

友の苦難に共感することなら誰でもできようが、友の成功への共感となるとすぐれた資質が必要となろう。

オスカー・ワイルド


    




Robbing life of friendship is like robbing the world of the sun.

Marcus Tullius Cicero

 

人生から友情を奪い去ることは、世界から太陽を奪い去ることにも等しい。

マルクス・トゥッリウス・キケロ


    



 

   2