「酒」についての名言
Where the drink goes in there the wit goes out.
George Herbert
酒が入れば、知恵は出ていく。
Man, being reasonable, must get drunk; The best of life is but intoxication.
George Gordon Byron
人は、理性的であるから、酔わねばならぬ。人生の最上は、陶酔にしかないものだ。
A man who exposes himself when he is intoxicated, has not the art of getting drunk.
Samuel Johnson
酔っ払って自分を曝け出してしまう者は、酔い方を知らないということだ。
Drunkenness is nothing but voluntary madness.
Seneca
酩酊というのは、自発的な狂気に他ならないものだ。
Drunkenness is temporary suicide.
Bertrand Russell
酔っ払うことというのは、一時的な自殺なのだ。
We all look for happiness, but without knowing where to find it: like drunkards who look for their house, knowing dimly that they have one.
Voltaire
誰もが幸せを求めるが、どこにあるのかは分からぬままである。つまり、家があるということをぼんやりと知りながら、家を探している酔っぱらいのようなものだ。
He who does not give himself leisure to be thirsty cannot take pleasure in drinking.
Michel de Montaigne
喉が渇く暇がない者は、酒を楽しむことができない。
I don't belong to any club or group. I don't fish, cook, dance, endorse books, sign books, co-sign declarations, eat oysters, get drunk, go to church, go to analysts, or take part in demonstrations.
Vladimir Nabokov
私は、いかなるクラブにもグループにも属していない。私は釣りをしたり、料理やダンスをしたり、推薦文を書いたり、本にサインしたり、宣言に署名したり、牡蠣を食べたり、酒を飲んだり、教会へ出掛けたり、分析医のところに行ったり、デモに参加したりはしない。
If you would not feel the horrible burden of Time weighing on your shoulders and crushing you to the earth, be drunken continually.
Eugene O'Neill
肩に伸し掛かり地へと押しつぶす、時という恐るべき重荷を感じたくないのなら、絶えず酔っ払っていることだ。
Our national drug is alcohol. We tend to regard the use of any other drug with special horror.
William S. Burroughs
我々の国民的なドラッグはアルコールだ。我々は他のどんなドラッグを使うことも、特別な恐怖とみなす傾向がある。
11 - 20 / 22件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
