「友」についての名言
War is not won if the defeated enemy has not been turned into a friend.
Eric Hoffer
戦争というのは、打ち負かされた敵が友になっていないのであれば勝ちとは言えないのだ。
Whatever affection we have for our friends or relations, the happiness of others never suffices for our own.
Vauvenargues
友や親族に対して持つ愛情がどんなものであろうと、他者の幸せというのは決して自分自身の幸せに十分なものとはならない。
The Superior Man is all-embracing and not partial. The inferior man is partial and not all-embracing.
Confucius
君子は親しみ合っても、馴れ合うということがない。凡夫は馴れ合うのだが、親しみ合うことがない。（君子周而不比、小人比而不周。）
It takes a great deal of bravery to stand up to our enemies, but just as much to stand up to our friends.
J. K. Rowling
敵に立ち向かうには大きな勇気が必要だが、味方に立ち向かうにも同じくらいの勇気が要るものだ。
The writer is everybody's best friend and only true enemy — the good and great enemy.
William Saroyan
作家というのは、誰しもの親友であり、また唯一の真の敵、つまり善良で偉大な敵であるのだ。
Action is consolatory. It is the enemy of thought and the friend of flattering illusions.
Joseph Conrad
行動は慰めだ。それは思考の敵であり、見栄えのする幻影の友だ。
I assure you to leave off reading was like tearing myself away from the shelter of an old and solid friendship.
Joseph Conrad
読むことをやめるのは、古く信頼できる交わりの庇護から我が身を引き離すようなものだったのだと、私は言おう。
Little minds need to practise despotism to relieve their nerves, just as great souls thirst for equality in friendship to exercise their hearts.
Honore de Balzac
偉大な魂がその心を働かすために友情の平等を渇望するのと同じく、小さな精神はその神経を和らげるために専制が踏み行われることを必要とするのだ。
To be individual, my friends, to be different from others, is the only way to become distinguished from the common herd. Let us be glad, therefore, that we differ from one another in form and in disposition.
Lyman Frank Baum
友よ、個性的であること、他と違っていることは、凡俗から区別されるための唯一の道だ。だから姿や心が互いに違っていることを、喜ぼうではないか。
Between friends differences in taste or opinion are irritating in direct proportion to their triviality.
W. H. Auden
友人間の趣味や意見の違いは、そのつまらなさに比例してイライラするものだ。
91 - 100 / 100件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
