「愛」についての名言
When women love, they forgive everything, even our crimes; when they do not love, they cannot forgive anything, not even our virtues.
Honore de Balzac
女が愛するとき、すべてを、我々の犯罪ですら許す。しかし、愛していないときには何もかも、我らの美徳でさえ許すことができないのだ。
Science is the language of the Temporal world, Love is that of the Spiritual world.
Honore de Balzac
科学とは時間的世界の言語であり、愛は精神的世界のそれである。
Grace must find expression in life, otherwise it is not grace.
Karl Barth
恩寵は、生の中で顕現せねばならぬ。さもなくば、それは恩寵ではないのだ。
Love expresses a need for sacrifice each unity must lose itself in some other which exceeds it.
Georges Bataille
愛は、それぞれの統一が、それを超える何らかの他者において自らを失わねばならぬ犠牲の必要性を表している。
In erotic frenzy the being is led to tear itself apart and lose itself.
Georges Bataille
エロス的な狂乱においては、存在はそれ自身を引き裂き、自らを失うよう導かれるのである。
Children should above all be taught self-reliance, love for all men, altruism, mutual charity, and more than anything else, to think and reason for themselves.
Helena Petrovna Blavatsky
子供たちには何より、自立心、万人への愛、利他主義、相互の施し、またなかんずく自ら考え、判断することが教え込まれねばならない。
Who would give a law to lovers? Love is unto itself a higher law.
Boethius
誰が愛し合う者たちに法を課すというのか。愛はそれ自体が、より高い法であるのだ。
A people that loves freedom will in the end be free.
Simon Bolivar
自由を愛する人民は、ついには自由になるであろう。
The aesthetic event is something as evident, as immediate, as indefinable as love, the taste of fruit, of water.
Jorge Luis Borges
美的な事象というのは、愛のように、また果実や水の味のように、明白で、即時的で、説明し難いものである。
Unable to do away with love, the Church found a way to decontaminate it by creating marriage.
Charles Baudelaire
愛をなきものとすることは叶わず教会は、結婚を拵え、消毒する術を見つけたのだ。
261 - 270 / 286件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
