「愛」についての名言
The act of love strongly resembles torture or surgery.
Charles Baudelaire
愛の行為は、拷問や手術に酷く似ている。
What matters is real love for things of the world outside us and for the deep secrets within us.
Max Beckmann
大切なのは、自分の外の世界のものごとと我々中の深遠な秘密とに対する真実の愛である。
It's usually the selfish people who are loved the most. They do what you deny yourself, and you love them for it. You give them your heart.
Saul Bellow
大抵もっとも愛されるのは、利己的な者たちだ。彼らはあなたを否定し、あなたはそのために彼らを愛する。あなたは、彼らに心を捧げるのだ。
In the midst of a culture that is rationally organized for a vocational workaday life, there is hardly any room for the cultivation of acosmic brotherliness, unless it is among strata who are economically carefree.
Max Weber
職業生活のために合理的に組織された文化の只中においては、経済的に自由な層の間でもないかぎり、非宇宙的な兄弟愛の育成のための余地はほとんどないのである。
Love is where you find it. I think it is foolish to go looking for it, and I think it can often be poisonous.
Kurt Vonnegut
愛というのは、見つけ出すものだ。それを探しに行くのは愚かしいことで、しばしば有害となりうるものと思う。
You and I, it's as though we have been taught to kiss in heaven and sent down to earth together, to see if we know what we were taught.
Boris Pasternak
あなたと私は、まるでキスをするように天国で教えられ、教えられたことを理解しているかどうかを確かめるために、地上へと一緒に送られたかのようだ。
I love you wildly, insanely, infinitely.
Boris Pasternak
私はあなたを、激しく、狂おしく、常しえに愛している。
No deep and strong feeling, such as we may come across here and there in the world, is unmixed with compassion. The more we love, the more the object of our love seems to be a victim.
Boris Pasternak
この世のそこかしこで我々が出会うような深く強い感情というのは、どれにも慈悲の心が混ざり合っているものである。我々が愛せば愛すほど、我々の愛の対象というのは、より犠牲者であるように思えるのだ。
Reflection is useless, the world is senseless. Evil is its only permanence. God is not alive. Love cannot be trusted.
Bret Easton Ellis
反省は無駄であり、世界は無意味だ。悪だけが唯一、永続的である。神は死んだのだし、愛は信頼するに足らない。
Love is something more stern and splendid than mere kindness.
C. S. Lewis
愛というのは単なる優しさより、厳しくも素晴らしいものだ。
271 - 280 / 286件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
