「記憶」についての名言
To me comfort is like the wrong memory at the wrong place or time: if one is lonely one prefers discomfort.
Graham Greene
私にとって、快適さは間違った場所や時間での間違った記憶のようなものだ。孤独な者はむしろ、不快さを好むのである。
There is no recollection which time does not put an end to, and no pain which death does not remove.
Miguel de Cervantes
時間が終止符を打たない記憶や、死が取り除かない痛みというものはないのだ。
Premature consolation is but the remembrancer of sorrow.
Oliver Goldsmith
早すぎる慰めは、悲しみを思い出させるものでしかない。
Never blame anyone in your life. Good people give you happiness. Bad people give you experience. Worst people give you a lesson. And best people give you memories.
Zig Ziglar
人生で出会う誰をも非難してはならない。良い人たちは幸せを与えてくれる。悪い人たちは経験を与えてくれる。最悪な人たちは教訓を与えてくれる。そして、最高な人たちは思い出を与えてくれるのだ。
All grown-ups were once children... but only few of them remember it.
Antoine de Saint-Exupery
すべての大人はかつては子供だった。しかし、それを覚えている者は少ない。
You must remember that no one lives a life free from pain and suffering.
Sophocles
誰も痛みや苦しみから自由に生きてなどいないことを覚えておき給え。
The memory has as many moods as the temper, and shifts its scenery like a diorama.
George Eliot
記憶は、気分と同じくらいむら気があり、ジオラマのように景色を変えるものだ。
Remembrance, like a candle, burns brightest at Christmastime.
Charles Dickens
思い出はロウソクのように、クリスマスに一番明るく燃える。
Memory is an illusion, nothing more. It is a fire that needs constant tending.
Ray Bradbury
記憶とは幻想であり、それ以上のものではない。それは、つねに手入れが必要な火である。
The human race tends to remember the abuses to which it has been subjected rather than the endearments. What's left of kisses? Wounds, however, leave scars.
Bertolt Brecht
人類は、愛情よりもむしろ受けた虐待の方を覚えている傾向がある。キスは何を残しただろうか。しかし、傷は傷跡を残すのである。
11 - 20 / 43件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
