「悲しみ」についての名言
Happiness is beneficial for the body but it is grief that develops the powers of the mind.
Marcel Proust
幸福は体には有益だが、しかし精神の力を成長させるのは悲しみなのである。
The only medicine for suffering, crime, and all the other woes of mankind, is wisdom.
Thomas Henry Huxley
苦しみ、犯罪、そして、その他人間のあらゆる悲しみに対する唯一の薬とは、叡智なのである。
The deepest definition of youth is life as yet untouched by tragedy.
Alfred North Whitehead
若さということのもっとも深い定義とは、いまだ悲劇に触れられざる生である。
Optimism is an alienated form of faith, pessimism an alienated form of despair.
Erich Fromm
楽観主義は信頼の疎外された形式であり、悲観主義は絶望の疎外された形式である。
Fate, and the dooming gods, are deaf to tears.
John Dryden
運命と悲運の神は、涙の声に耳を貸さぬ。
There is no wisdom in useless and hopeless sorrow; but there is something in it so like virtue, that he who is wholly without it cannot be loved.
Samuel Johnson
役に立たず望みもない悲しみに、知恵はない。しかし、そこには何かしら美徳のようなものがあり、完全にそれなしの者は愛されえないのだ。
Envy is a horrible thing. It is unlike all other kinds of suffering in that there is no disguising it, no elevating it into tragedy. It is more than merely painful, it is disgusting.
George Orwell
妬みは、恐ろしいものだ。それを隠せるものは何もなく、悲劇へと高めることもできないため、他のどんな苦しみとも違っている。それは、ただ悲痛なだけでなく、胸くその悪いものだ。
Poetry surrounds us everywhere, but putting it on paper is, alas, not so easy as looking at it.
Vincent van Gogh
詩は至る所で我々を取り囲んでいるが、それを紙に記すことは、悲しい哉、見ることほど容易くはないのだ。
The sadness will last forever.
Vincent van Gogh
悲しみは、永遠に続くことだろう。
Since my earliest childhood a barb of sorrow has lodged in my heart. As long as it stays I am ironic — if it is pulled out I shall die.
Soren Kierkegaard
幼い頃から、心に悲しみの棘が刺さってしまっていた。それが残っているかぎり私は皮肉屋で、もし抜けたなら死んでしまうことだろう。
41 - 50 / 75件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
