「孤独」についての名言
Solitude is the playfield of Satan.
Vladimir Nabokov
孤独は、悪魔の遊び場だ。
I don't belong to any club or group. I don't fish, cook, dance, endorse books, sign books, co-sign declarations, eat oysters, get drunk, go to church, go to analysts, or take part in demonstrations.
Vladimir Nabokov
私は、いかなるクラブにもグループにも属していない。私は釣りをしたり、料理やダンスをしたり、推薦文を書いたり、本にサインしたり、宣言に署名したり、牡蠣を食べたり、酒を飲んだり、教会へ出掛けたり、分析医のところに行ったり、デモに参加したりはしない。
If you haven't already noticed, all my books are about a lonely person looking for some way to connect with other people.
Chuck Palahniuk
ご存じないかも知れないが、私の本はすべて、他者と繋がるための何某か方法を探している孤独な人物についてのものだ。
It is more difficult and more bitter when a man fails alone.
Chinua Achebe
一人でしくじると、より厳しく、辛いものだ。
Man's loneliness is but his fear of life.
Eugene O'Neill
人の孤独というのは、生に対する恐れにすぎないものだ。
The primary distinction of the artist is that he must actively cultivate that state which most men, necessarily, must avoid: the state of being alone.
James Baldwin
芸術家の第一の特徴というのは、ほとんどの者がどうしても避けねばならぬ状態、つまり孤独であることを積極的に深めねばならないということにある。
Our social relationships are limited, most of the time, to gossip and criticizing people's behavior. This observation slowly pushed me to isolate from the so-called social life. My days pass by in solitude.
Ingmar Bergman
我々の社会的な関係というのは、大抵の場合、ゴシップか他人の行いへの批判ばかりだ。この見解は、いわゆる社会生活というものから、私をゆっくりと孤立へと追いやった。私の毎日は、孤独のうちに過ぎていく。
I cannot walk through the suburbs in the solitude of the night without thinking that the night pleases us because it suppresses idle details, just as our memory does.
Jorge Luis Borges
夜の郊外を独りで歩いていると、夜が我々を楽しませるのは我々の記憶がそうであるのと同じように、それが無駄なディテールを隠してくれるからだと思わずにはおれないのだ。
When you get close enough to someone you're never really alone again.
Stephen Baxter
誰かと十分に親しくなったのなら、本当の意味で孤独になることは二度とはないのだ。
Only the solitary seek the truth, and they break with all those who don't love it sufficiently.
Boris Pasternak
孤独な者だけが真実を求め、彼らはそれを十分に愛さぬ者どもすべてと縁を切るのだ。
51 - 60 / 61件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
