「執筆」についての名言
Writers don't give prescriptions. They give headaches!
Chinua Achebe
作家は処方箋を出したりなどしない。頭痛をもたらすのだ。
The more I write the less substance do I see in my work, … It is tolerably awful.
Joseph Conrad
書くほどに仕事の中身が見えなくなり、それは随分と酷いものだ。
There is only one thing a writer can write about: what is in front of his senses at the moment of writing.
William S. Burroughs
作家が書くことができるものは、一つしかない。つまり、書こうとするその瞬間に自分の感覚の前にあるものだ。
One of the things writing does is wipe things out.
Marguerite Duras
書くことでできることの一つは、物事を消し去ることだ。
To be without the slightest subject for a book, the slightest idea for a book, is to find yourself, once again, before a book.
Marguerite Duras
本のための少しの主題もなく、本のための少しの着想もなくあることは、本の前で、自らをもう一度見出すということだ。
I've never written, though I thought I wrote, never loved, though I thought I loved, never done anything but wait outside the closed door.
Marguerite Duras
書いたつもりで書いたことがなく、愛したつもりで愛したことがなく、閉ざされたドアの外でただ待つことしかしなかったのだ。
The only way you can write the truth is to assume that what you set down will never be read.
Margaret Atwood
真実を記す唯一の方法とは、書いたものが決して読まれないだろうと仮定することだ。
The Text is not to be thought of as an object that can be computed.
Roland Barthes
テクストというのは、計算可能な対象と考えるべきものではない。
A work has two levels of meaning: literal and concealed.
Roland Barthes
作品には、二つのレベルの意味がある。すなわち、字義通りと隠されたものとである。
The Text is plural. Which is not simply to say that it has several meanings, but that it accomplishes the very plural of meaning: an irreducible (and not merely an acceptable) plural.
Roland Barthes
テクストは複数である。それは単にいくつかの意味を持つというのでなく、まさに意味の複数を果たしているのだ。すなわち、還元不能な（かつ、単に許容し得ない）複数である。
121 - 130 / 148件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
