「歴史」についての名言
The three greatest fools of History have been Jesus Christ, Don Quixote . . . and me!
Simon Bolivar
歴史上の三大愚か者とは、イエス・キリスト、ドン・キホーテ、そして私だ。
The history of Western science confirms the aphorism that the great menace to progress is not ignorance but the illusion of knowledge.
Daniel J. Boorstin
西洋科学の歴史は、進歩の脅威となるのは無知ではなく、知の幻影であるという箴言を裏付けるものだ。
It may be that universal history is the history of the different intonations given a handful of metaphors.
Jorge Luis Borges
普遍史とは、一握りの隠喩の種々の抑揚の歴史であるのやもしれぬ。
We do not make up history and culture. We simply appear , not by our own choice.
Saul Bellow
我々は歴史や文化を作り上げはしない。我々は自らの選択ではなく、単に現れるのだ。
The nourishing fruit of the historically understood contains time as a precious but tasteless seed.
Walter Benjamin
歴史的に理解された滋養豊かな果実には、貴重だが味気のない種としての時間もまた含まれているのである。
History is a commentary on the various and continuing incapabilities of men.
Alan Bennett
歴史とは、人間の多様で継続的な無能さについての注釈である。
Historians of ideas, however scrupulous and minute they may feel it necessary to be, cannot avoid perceiving their material in terms of some kind of pattern.
Isaiah Berlin
思想史家は、本人は慎重で綿密であることが不可欠だと思っているかもしれないにしても、資料を類型的な観点から認識せずにはいられないのである。
Legend remains victorious in spite of history.
Sarah Bernhardt
伝説は歴史をものともせず、勝利し続けるのだ。
I understand the task of sociology to be description and determination of the historical-psychological origin of those forms in which interactions take place between human beings.
Georg Simmel
社会学の課題というのは、人間同士の相互作用が行われる形態の歴史的・心理学的起源を記述し、規定することだと私は理解している。
The deepest problems of modern life derive from the claim of the individual to preserve the autonomy and individuality of his existence in the face of overwhelming social forces, of historical heritage, of external culture, and of the technique of life.
Georg Simmel
現代生活の最も深刻な問題は、個人が圧倒的な社会的な圧力、歴史的伝統、外部の文化、生活の技術に直面して、自己の存在の自律性と個性を守ろうとする要求から生じている。
51 - 60 / 64件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
