「価値」についての名言
People who enjoy waving flags don't deserve to have one.
Banksy
旗を振るのを楽しむような奴らは、それを持つに値しない。
I have learned to regard fame as a will-o-the-wisp which, when caught, is not worth the possession; but to please a child is a sweet and lovely thing that warms one's heart and brings its own reward.
Lyman Frank Baum
名声というのは、掴まえても持つに値しない鬼火のようなものだと知った。しかし子どもたちを喜ばすのは、心を暖かくし、それ自体が報酬であるような楽しく素敵なことなのだ。
A sign of a celebrity is often that his name is worth more than his services.
Daniel J. Boorstin
有名人の印というのはしばしば、その名前が彼の貢献よりも価値があるということである。
Heaven and hell seem out of proportion to me: the actions of men do not deserve so much.
Jorge Luis Borges
天国と地獄とは、私にとっては不釣り合いに思える。なぜなら、人間の行いなどは、さほど価値のあるものではないからだ。
The concept of a value-free science is absurd.
Kenneth E. Boulding
価値に基づかない科学との概念は、馬鹿げたものだ。
The poetic act consists in suddenly seeing that an idea splits into a number of motives of equal value and in grouping them.
Stephane Mallarme
詩的な行為というのは、一つの考えが等しい価値を持つ多くのモチーフに分けられることを俄に見抜き、それらを仕分けるということにある。
Everyone who achieves strives for totality, and the value of his achievement lies in that totality—that is, in the fact that the whole, undivided nature of a human being should be expressed in his achievement.
Walter Benjamin
達成する者は誰も全体性のために奮闘するのであり、その達成の価値は全体性、すなわち人間の全体的で完全な本性がその達成において表現されるべきだとするような事実にあるのだ。
A present loses its value when it is given without the choice of the person who receives it.
Cyrano de Bergerac
贈り物は受け取り手の選択なしで与えられたときには、その価値を失う。
The simple point which I am concerned to make is that where ultimate values are irreconcilable, clear-cut solutions cannot, in principle, be found.
Isaiah Berlin
私が懸念している単純なポイントは、究極の価値が共存できないところでは、原則として明快な解決策を見出すことができないという点である。
The very desire for guarantees that our values are eternal and secure in some objective heaven is perhaps only a craving for the certainties of childhood or the absolute values of our primitive past.
Isaiah Berlin
我々の価値観が実在の天国のようなところにおいて永遠でありかつ約束されたものであるとの保証を欲しがることそのものは、おそらく子供時代における確実性や、あるいは原始的な過去における絶対的な価値観といったものに対する渇望にすぎないのだろう。
101 - 110 / 126件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
