「世界」についての名言
Such a thing as irresponsible right has no existence in this world.
George Boole
無責任な権利などというものは、この世には存在しないのだ。
The news leak is a pseudo‑event par excellence. In its origin and growth, the leak illustrates another axiom of the world of pseudo‑events: pseudo‑events produce more pseudo‑events.
Daniel J. Boorstin
ニュースのリークというのは、疑似イベントの最たるものだ。その起源と成長とにおいて、リークは疑似イベントの世界のもう一つの公理を描き出している。すなわち、疑似イベントがさらなる疑似イベントを生み出すのである。
The earth we inhabit is an error, an incompetent parody.
Jorge Luis Borges
我々の住む世界は一つの錯誤であり、役立たずのパロディーだ。
In every field there is a need for writing where the main objective is to extend the reader's field of acquaintance with the complex cases of the real world.
Kenneth E. Boulding
あらゆる分野において、現実世界の複雑な事例に関して、読者の知の領域を押し広げることを主な目的とした作品が求められているのである。
Anyone who believes exponential growth can go on forever in a finite world is either a madman or an economist.
Kenneth E. Boulding
有限な世界において指数関数的な成長が永遠に続くなどと信じているのは、狂人か経済学者くらいのものだ。
The mind is a metaphor of the world of objects which is itself but an endless circle of mutually reflecting metaphors.
Pierre Bourdieu
精神というのは、それ自体が相互に反映し合うメタファーの無限の輪にすぎないところの物質世界のメタファーである。
We have in fact only two certainties in this world—that we are not everything and that we will die.
Georges Bataille
じつのところ、この世において確かなのは、自分がすべてのものではないことと、自分が死ぬということの二つだけだ。
We can never be quite clear whether we are referring to the world as it is or to the world as we see it.
Gregory Bateson
我々は、自らの言及がありのままの世界へのものであるのか、自分が見ている世界へのものなのかを、判然とさせることなどできないのだ。
The world partly becomes — comes to be — how it is imagined.
Gregory Bateson
世界は部分的には、想像されたとおりになるのである。
The world is made to result in a beautiful book.
Stephane Mallarme
世界は麗しい本となるよう作られている。
151 - 160 / 191件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
