「ラ・ロシュフコー」の名言

ラ・ロシュフコーの名言

ラ・ロシュフコー


We rarely think people have good sense unless they agree with us.

 

我々は自分に同意してくれるまで、他人が良心を持っているとは考えられないものだ。




If one judges love by the majority of its effects, it is more like hatred than like friendship.

 

もし大半の効果によって判断するなら、愛は友情よりも憎しみに似ている。




How can we expect another to keep our secret if we have been unable to keep it ourselves?

 

自分が守れなかった秘密を、どうして人が守ることを期待できようか。




The intellect is always fooled by the heart.

 

知性はいつでも、気持ちに騙されるものだ。




Perfect behavior is born of complete indifference.

 

完璧な振る舞いは、完璧な無関心から生まれる。




In love we often doubt what we most believe.

 

恋においては、もっとも信じているものがしばしば疑われるのである。




The virtues and vices are all put in motion by interest.

 

美徳も悪徳も、すべて興味によって口火が着られる。



 

                   10  11  12  13