「愛」についての名言

「愛」についての名言


To love and win is the best thing. To love and lose, the next best.

William Thackeray

 

愛し、勝ち取ることは最上である。愛して失うのが、その次だ。

ウィリアム・メイクピース・サッカレー



    




If a man hasn't what's necessary to make a woman love him, it's his fault, not hers.

Somerset Maugham

 

もし女が愛するために必要なものを男が持っていないのなら、それは彼女ではなく、彼の責任だ。

サマーセット・モーム



    




The love that lasts the longest is the love that is never returned.

Somerset Maugham

 

もっとも長く続く愛とは、決して報われることのない愛だ。

サマーセット・モーム



    




Love is what happens to men and women who don't know each other.

Somerset Maugham

 

愛とは、お互いを知らぬ男女の間で起こることだ。

サマーセット・モーム



    




The important thing was to love rather than to be loved.

Somerset Maugham

 

大切なのは、愛されることよりむしろ愛することであった。

サマーセット・モーム



    




Love is only a dirty trick played on us to achieve continuation of the species.

Somerset Maugham

 

愛は種の存続を達成するために、我々に仕掛けられた卑劣な手段にすぎないのだ。

サマーセット・モーム



    




Love is space and time made tender to the heart.

Marcel Proust

 

愛は、空間と時間とを心に感じやすくさせる。

マルセル・プルースト



    



 

                   10  11  12