「世界」についての名言

「世界」についての名言


See the world. It's more fantastic than any dream.

Ray Bradbury

 

世界を見よ。どんな夢より素晴らしいではないか。

レイ・ブラッドベリ



    




When something seems ‘the most obvious thing in the world’ it means that any attempt to understand the world has been given up.

Bertolt Brecht

 

何かが「世界でもっとも明白なこと」とされるとき、それは世界を理解しようとするあらゆる試みが諦められたことを意味する。

ベルトルト・ブレヒト



    




The world is a looking glass and gives back to every man the reflection of his own face.

William Thackeray

 

世界とは鏡であり、どの人間にも自らの顔を写してよこす。

ウィリアム・メイクピース・サッカレー



    




There is nothing constant in this world but inconsistency.

Jonathan Swift

 

この世の中には、一貫性がないということを除けば、一貫性はない。

ジョナサン・スウィフト



    




I am glad to be a maggot in the corpse which is the world.

Henry Miller

 

私は世界という死体のウジであることを嬉しく思う。

ヘンリー・ミラー



    




There is nothing besides a spiritual world; what we call the world of the senses is the Evil in the spiritual world, and what we call Evil is only the necessity of a moment in our eternal evolution.

Franz Kafka

 

精神世界の他には、何物も存在しない。我々が感覚世界と呼ぶものは、精神世界の悪である。そして我々が悪と呼ぶものは、永遠の進化における瞬間の必要性にすぎない。

フランツ・カフカ



    




The fact that there is nothing but a spiritual world deprives us of hope and gives us certainty.

Franz Kafka

 

精神世界しか存在しないという事実は、希望を奪い、確信を与える。

フランツ・カフカ



    



 

           6