エリック・ホッファーの名言
You can discover what your enemy fears most by observing the means he uses to frighten you.
敵があなたを脅かすのに使う手段を観察することによって、彼が何にもっとも怯えているかを知ることができる。
Take away hatred from some people, and you have men without faith.
人々から憎しみを取り去り給え。そうすれば、信念を持たぬ人々となることだろう。
The fear of becoming a "has been" keeps some people from becoming anything.
「過去の人」になることへの恐れから、何者にもなれぬ者もいるものだ。
We usually see only the things we are looking for — so much so that we sometimes see them where they are not.
我々はいつも探し求めているものだけを見ており、ときにありもしないところにそれを見るほどである。
Rudeness is the weak man's imitation of strength.
粗暴さとは、弱者による強さの模倣である。
The search for happiness is one of the chief sources of unhappiness.
幸福の探求というのは、不幸の主たる源泉の一つである。
To dispose a soul to action we must upset its equilibrium.
心を行動へと促すには、その安定を揺さぶる必要がある。
It is easier to love humanity as a whole than to love one's neighbor. There may even be a certain antagonism between love of humanity and love of neighbor.
隣人を愛するよりも、人類全体を愛する方が容易い。人類愛と隣人愛との間には、ある種の対立さえあるかもしれない。
There can be no freedom without freedom to fail.
失敗する自由なしには、自由はあり得ないのだ。
Good and evil grow up together and are bound in an equilibrium that cannot be sundered. The most we can do is try to tilt the equilibrium toward the good.
善と悪とはともに成長し、切り離し得ない均衡となるように定めづけられている。我々にできることはせいぜい、その均衡を善の方へと傾けようとすることだけだ。
61 - 70 / 96件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
