「歴史」についての名言

「歴史」についての名言


Men do not learn much from the lessons of history and that is the most important of all the lessons of history.

Aldous Huxley

 

人は歴史の教訓からは多くを学ばず、またそれは歴史の教訓のうちでもっとも重要な点だ。

オルダス・ハクスリー




The charm of history and its enigmatic lesson consist in the fact that, from age to age, nothing changes and yet everything is completely different.

Aldous Huxley

 

歴史の魅力とその不可解な教訓とは、時代によって何事も変わらず、それでもすべてが完全に違っているという事実のうちにある。

オルダス・ハクスリー




Historians are like deaf people who go on answering questions that no one has asked them.

Leo Tolstoy

 

歴史家というのは、誰も尋ねていない質問に答え続けようとする聾者のようなものだ。

レフ・トルストイ




The most persistent sound which reverberates through man's history is the beating of war drums.

Arthur Koestler

 

人間の歴史を通し、もっとも続けて鳴り響いているのは、軍鼓を叩く音だ。

アーサー・ケストラー




History furnishes to politics all the arguments that it needs, for the chosen cause.

Romain Rolland

 

歴史は、選ばれた大義のために、政治が求めるあらゆる論拠を提供する。

ロマン・ロラン




God alone knows the future, but only an historian can alter the past.

Ambrose Bierce

 

神だけが未来を知っているのだが、歴史家だけが過去を変えられるのである。

アンブローズ・ビアス



 

   2  >