「主義」についての名言

「主義」についての名言


Democracy for an insignificant minority, democracy for the rich -- that is the democracy of capitalist society.

Vladimir Lenin

 

取るに足らない少数派のための民主主義、富裕層のための民主主義、それが資本主義社会の民主主義なのだ。

ウラジミール・レーニン


    




Under socialism all will govern in turn and will soon become accustomed to no one governing.

Vladimir Lenin

 

社会主義においては、皆が順番に統治し、程なく誰も統治しないことに慣れるようになるだろう。

ウラジミール・レーニン


    




Fascism is capitalism in decay.

Vladimir Lenin

 

ファシズムとは、腐敗した資本主義である。

ウラジミール・レーニン


    




Every man must decide whether he will walk in the light of creative altruism or in the darkness of destructive selfishness.

Martin Luther King, Jr.

 

誰でも、創造的な利他主義の光の中を歩むか、破壊的な利己主義の闇の中を歩むかを決めねばならない。

マーティン・ルーサー・キング・ジュニア


    




The power of accurate observation is commonly called cynicism by those who have not got it.

George Bernard Shaw

 

的確な観察の力というのは、それを手にしていない者たちによって、俗に冷笑主義と呼ばれている。

ジョージ・バーナード・ショー


    




A pessimist is a man who thinks everybody is as nasty as himself, and hates them for it.

George Bernard Shaw

 

悲観主義者とは、自分と同じくらいたちが悪いと考えて、どの人をも嫌う者のことだ。

ジョージ・バーナード・ショー


    




Both optimists and pessimists contribute to society. The optimist invents the aeroplane, the pessimist the parachute.

George Bernard Shaw

 

楽観主義者と悲観主義者の両方が社会に貢献している。楽観主義者は飛行機を発明し、悲観主義者がパラシュートを発明するのである。

ジョージ・バーナード・ショー


    



 

   2