「愛」についての名言

「愛」についての名言


Love cannot be forced, love cannot be coaxed and teased. It comes out of heaven, unasked and unsought.

Pearl S. Buck

 

愛は強制できず、また、おだてることも、せがむこともできない。それは頼まれも求められもせずに、ただ天上より届くのである。

パール・S・バック



    




Love dies only when growth stops.

Pearl S. Buck

 

愛は、成長が止まったときにだけ死ぬ。

パール・S・バック



    




Oh, 'tis love, 'tis love that makes the world go round.

Lewis Carroll

 

嗚呼、それは愛だ。世界を回すのは、愛なのだ。

ルイス・キャロル



    




Love, whether newly born or aroused from a deathlike slumber, must always create sunshine, filling the heart so full of radiance, that it overflows upon the outward world.

Nathaniel Hawthorne

 

愛は、新たに生まれるか、死のようなまどろみから起こるかに関わらず、いつでも光を生み出し、外の世界まで溢れ出す輝きで心を満たすものでなくてはならぬ。

ナサニエル・ホーソーン



    




There is no love sincerer than the love of food.

George Bernard Shaw

 

食べ物への愛より正直な愛はない。

ジョージ・バーナード・ショー



    




You need a high degree of corruption or a very big heart to love absolutely everything.

Gustave Flaubert

 

すべてを無条件に愛するためには、深い度合いの堕落か極めて広い心が必要である。

ギュスターヴ・フローベール



    




There isn't any formula or method. You learn to love by loving - by paying attention and doing what one thereby discovers has to be done.

Aldous Huxley

 

そこには公式も方式もありはしない。あなたは注意を払い、あるいは、それについてしなければならないと知ったことをするといったように、つまりは愛するということによって愛を学ぶのである。

オルダス・ハクスリー



    




 

           6        10  11  12  13  14