「死」についての名言

「死」についての名言


He who fears death has already lost the life he covets.

Marcus Porcius Cato

 

死を恐れる者は、切望している生をすでに失っているのだ。

マルクス・ポルキウス・カト・ケンソリウス




Death should take me while I am in the mood.

Nathaniel Hawthorne

 

死は、私がその気になっているときに連れ去るべきだろう。

ナサニエル・ホーソーン




Death was too definite an object to be wished for or avoided.

Nathaniel Hawthorne

 

死は、望まれたり避けられたりするにはあまりにも確定的だ。

ナサニエル・ホーソーン




Death walks faster than the wind and never returns what he has taken.

Hans Christian Andersen

 

死は風よりも早く歩み、捕らえたものを決して返すことがない。

ハンス・クリスチャン・アンデルセン




Death is no more than passing from one room into another. But there's a difference for me, you know. Because in that other room I shall be able to see.

Helen Keller

 

死とは、ある部屋から別の部屋に移るということでしかない。しかし、そこには私にとって違いがある。なぜなら、別の部屋ではきっと目が見えるだろうから。

ヘレン・ケラー




Consistency is contrary to nature, contrary to life. The only completely consistent people are dead.

Aldous Huxley

 

一貫性は自然に反し、生命に反する。完全に一貫しているのは、ただ死人だけだ。

オルダス・ハクスリー




The best place a person can die, is where they die for others.

James Matthew Barrie

 

他者のために死ぬというのが、人が死ぬのに最高の場所だ。

ジェームス・マシュー・バリー



 

     3