アルベルト・アインシュタインの名言
When a man sits with a pretty girl for an hour, it seems like a minute. But let him sit on a hot stove for a minute and it's longer than any hour. That's relativity.
男が可愛い女の子と一緒に一時間座っていると、一分くらいに感じる。でも、一分熱いストーブのうえに座っていると、一時間以上に感じる。それが相対性理論だ。
Body and soul are not two different things, but only two different ways of perceiving the same thing.
肉体と魂とは、二つの違ったものではない。ただ、同じものの異なった見方にすぎないのだ。
I do not believe in immortality of the individual, and I consider ethics to be an exclusively human concern with no superhuman authority behind it.
私は個人の不死を信じてはいない。また倫理というのは、その背後に超人的な権威を持たない、もっぱら人間の関心事であるだけのものと考えている。
If something is in me which can be called religious then it is the unbounded admiration for the structure of the world so far as our science can reveal it.
もし私の中に宗教と呼べる何かがあるとしたら、それは科学が明らかにしうるかぎりの世界についての構造に対するかぎりのない称賛であろう。
Nothing truly valuable arises from ambition or from a mere sense of duty; it stems rather from love and devotion towards men and towards objective things.
野心や単なる義務感からは、真に価値あるものは何も生じはしない。それはむしろ、人間や客観的な事物に対する愛や献身に起因するものだ。
Science is a wonderful thing if one does not have to earn one's living at it.
科学は、それで生計を立てる必要がないのなら、素晴らしいものだ。
Anonymity is no excuse for stupidity.
匿名性は、愚かしさの言い訳にはならない。
Study and in general the pursuit of truth and beauty is a sphere of activity in which we are permitted to remain children all our lives.
学び、そして真実や美への全面的な追求は、我々が一生涯に渡って子供であり続けることが許された活動領域と言えよう。
The most important human endeavor is the striving for morality in our actions.
人間の努力の中でもっとも重要なのは、我々の行為における倫理を追求することである。
If I hadn't an absolute faith in the harmony of creation, I wouldn't have tried for thirty years to express it in a mathematical formula.
創造の調和への絶対的な信仰を持っていなかったら、私は三十年もの間、それを数式で表現しようとなどしなかったことでしょう。
51 - 60 / 78件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
