チャールズ・ダーウィンの名言
If I had my life to live over again, I would have made a rule to read some poetry and listen to some music at least once every week.
もし人生をやり直せるなら、少なくとも週に一度は詩を読んだり音楽を聞いたりするような決まりを作っていたことだろう。
If the misery of the poor be caused not by the laws of nature, but by our institutions, great is our sin.
貧しき人々の不幸が自然の法にでなく我々の制度によるのだとしたら、その罪は大きなものだ。
The love for all living creatures is the most noble attribute of man.
生きとし生けるものすべてへの愛は、人間のもっとも素晴らしい属性である。
As far as I can judge, I am not apt to follow blindly the lead of other men.
自分で判断する限り、私は他人の先導に盲目的に従うような者ではない。
Blushing is the most peculiar and most human of all expressions.
赤面することは、あらゆる表情の中でもっとも特有でかつ人間的なものである。
Man in his arrogance thinks himself a great work, worthy of the interposition of a deity. More humble, and I believe truer, to consider him created from animals.
不遜な者は、神の介在に値する偉大な作品だと自らを考える。人間は動物から作られたと考える方が、より謙虚で真実味があると私には思えるのだ。
It is always advisable to perceive clearly our ignorance.
自らの無知を明確に理解することは、いつでも賢明なことだ。
Natural Selection almost inevitably causes much Extinction of the less improved forms of life and induces what I have called Divergence of Character.
自然選択はいつでも不可避的に、より改良されていない生物を絶滅させ、私が形質の分岐と呼んできたものを引き起こすのである。
I have always maintained that, excepting fools, men did not differ much in intellect, only in zeal and hard work.
愚か者を除けば、人間は知性においてはさほど違いはなく、ただ熱意と努力とにおいて違うだけなのだと私はいつも主張してきたのである。
11 - 19 / 19件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
