ジョージ・パットンの名言
[1885.11.11 - 1945.12.21]
アメリカ合衆国の陸軍軍人。第二次世界大戦時にアフリカ戦線・欧州戦線で活躍。戦争狂とも言われるほどの戦争好きでつねに前線で指揮を執り、勇猛で自己犠牲の精神がある司令官として部下の信頼を得た。一方で失敗も多く、戦闘神経症の味方兵士を殴打し非難を受け、戦後にアメリカの政党をナチスとなぞらえる発言をして役職を罷免されている。ドイツ軍は連合軍より彼を評価していたとも言われ、エルヴィン・ロンメルはパットンの功績を認めていたとされる。狩猟に出かける途中、自動車事故に遭い死亡。著書に『War As I Knew It』がある。
Never tell people how to do things. Tell them what to do, and they will surprise you with their ingenuity.
人々に物事のやり方を教えるな。何をすべきかを教えよ。そうすれば貴方は彼らの才能に驚嘆することになるだろう。
It is the spirit of the men who follow and of the man who leads that gains the victory.
従う者と率いる者の精神が、勝利を獲得するのである。
I find that moral courage is the most valuable and most usually absent characteristic.
道徳的な勇敢さこそがもっとも価値があり、大抵は欠けている特性であると私は思うのだ。
A pint of sweat will save a gallon of blood.
1パイントの汗は、1ガロンの血を減じるものである。
Only the threat to close will defeat a determined enemy.
差し迫った脅威だけが、覚悟を持った敵を打ち負かすのである。
Fatigue makes cowards of all of us.
疲れは、誰をも臆病者にする。
Accept the challenges, so that you may feel the exhilaration of victory.
勝利の興奮を味わうために、挑戦を受け入れよ。
Fixed fortifications are a monument to the stupidity of man.
固定された砦というのは、人間の愚かしさの記念碑である。
The real hero is the man who fights even though he is scared.
真の英雄とは、恐れながらも戦う者である。
If everybody is thinking alike, then somebody isn't thinking.
もし誰もが同じように考えているのなら、誰かが考えていないのだ。
1 - 10 / 15件
本の読み放題はコチラ |
本の聴き放題はコチラ |