ギュスターヴ・フローベールの名言
It is always sad to leave a place to which one knows one will never return. Such are the melancolies du voyage: perhaps they are one of the most rewarding things about traveling.
決して戻ることがないと分かっている場所を離れるのは、いつでも悲しいものだ。つまり、旅愁と呼ばれるものである。それはきっと、一番旅のし甲斐があることなのだと言える。
To be stupid, selfish, and have good health are three requirements for happiness, though if stupidity is lacking, all is lost.
幸せになるための三つの条件とは、愚かで利己的で健康であることだ。ただし、愚かであることが欠ければ、すべてが失われてしまう。
The one way of tolerating existence is to lose oneself in literature as in a perpetual orgy.
存在を容認するための一つの方法は、のべつ幕なしの乱痴気騒ぎのように文学に耽けることである。
One's duty is to feel what is great, cherish the beautiful, and to not accept the conventions of society with the ignominy that it imposes upon us.
人間の義務とは、偉大なものを感じ、美しいものを大切にし、押し付けられる屈辱を感じながら社会の慣習を受け入れたりはしないということである。
You don't make art out of good intentions.
善意から芸術を作ってはならない。
There is no truth. There is only perception.
真実などはない。ただ、認識があるのみである。
Pleasure is found first in anticipation, later in memory.
喜びは、初めは予想の中に見られ、後には記憶の中に見られる。
Stupidity lies in wanting to draw conclusions.
愚かしさは、結論を出したがることの中に存する。
You must write for yourself, above all. That is your only hope of creating something beautiful.
まずもって、自分自身で書くことだ。それこそは美しいものを生み出すための、あなたのただ一つの希望なのである。
I don't believe that happiness is possible, but I think tranquility is.
私は幸福が可能だとは信じていないが、平穏は可能だと考えている。
11 - 20 / 38件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
