「ヘレン・ケラー」の名言

ヘレン・ケラーの名言


ヘレン・ケラー

I would rather walk with a friend in the dark, than alone in the light.

 

私は、光の中を独りで歩くよりも、闇の中を友と歩きたい。



    




Death is no more than passing from one room into another. But there's a difference for me, you know. Because in that other room I shall be able to see.

 

死とは、ある部屋から別の部屋に移るということでしかない。しかし、そこには私にとって違いがある。なぜなら、別の部屋ではきっと目が見えるだろうから。



    




Alone we can do so little; together we can do so much.

 

独りでは、我々はほんの少しのことしかできない。一緒なら、たくさんのことができる。



    




Character cannot be developed in ease and quiet. Only through experience of trial and suffering can the soul be strengthened, vision cleared, ambition inspired, and success achieved.

 

人格は、楽で平穏無事ということのうちには発展させることができない。試練と苦難の経験をとおしてのみ、魂は強化され、展望は明快にされ、野望は刺激され、そして成功は達成されるのだ。



    




Keep your face to the sun and you will never see the shadows.

 

顔を太陽に向けていれば、決して影を見ることはない。



    




I know that faith made my life possible.

 

信念が人生を可能なものにしてくれた。



    




   2  >