ジョン・ケージの名言
The highest purpose is to have no purpose at all.
最高度の目的とは、まったく何の目的も持たないことだ。
A 'mistake' is beside the point, for once anything happens it authentically is.
「間違い」というのは的外れだ。ひとたび何かが起きたのなら、それは本物であるからだ。
Our business in living is to become fluent with the life we are living, and art can help this.
我々の生活の課題というのは、過ごしている生活を流れるようなものにすることであって、芸術はその助けになるのだ。
Art is sort of an experimental station in which one tries out living.
芸術とは、人が生きることを試す実験場のようなものだ。
We make, of course, failures and we make mistakes, but we sometimes get glimpses of what we might do next.
我々は確かに失敗を犯したり間違ったりするのだが、次にすべきことを垣間見ることもときにあるのだ。
Sleep's what we need. It produces an emptiness in us into which sooner or later energies flow.
睡眠が必要だ。それは、じきにエネルギーが流れ込んでくるような空を作ってくれる。
If my work is accepted, I must move on to the point where it is not.
もし自分の仕事が受け入れられたなら、私は受け入れられないところまで進まなければならないのだ。
I discovered that those who seldom dwell on their emotions know better than anyone else just what an emotion is.
感情を引きずることがほとんどない者の方が、感情とは何であるかを誰よりよく知っているということを私は悟ったのだ。
The material of music is sound and silence. Integrating these is composing.
音楽の素材は音と静寂だ。それらをまとめ上げることが作曲である。
11 - 19 / 19件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
