ケネス・E・ボールディングの名言
Economic development does not consist merely in the piling up of things, but in the accumulation of new kinds of things.
経済発展というのは、単なるものの積み上げにあるのではなく、新しいものの積み重ねにあるのだ。
It is absurd to suppose we can think of nature as a system apart from knowledge, for it is knowledge that is increasingly determining the course of nature.
自然の成り行きをますます決定づけているのは知なのであってみれば、自然を知とは別の体系と捉えるのは愚かしいことだと言えよう。
No science of any kind can be divorced from ethical considerations.
いかなる種類の科学も、倫理的考察から切り離すことはできない。
The concept of a value-free science is absurd.
価値に基づかない科学との概念は、馬鹿げたものだ。
Nothing fails like success because we don't learn from it. We learn only from failure.
そこから学ばないがゆえに、成功ほど失敗するものはない。我々は失敗からのみ学ぶのである。
Anyone who believes exponential growth can go on forever in a finite world is either a madman or an economist.
有限な世界において指数関数的な成長が永遠に続くなどと信じているのは、狂人か経済学者くらいのものだ。
The social system tends to be dominated by images.
社会制度というのは、イメージに支配される傾向にある。
Equilibrium is a figment of the human imagination.
均衡というのは、人間の想像の産物である。
Communication can only take place among equals.
コミュニケーションは、対等な者たちの間でしか成り立たない。
It is easy to have too simple a view of it, and it is easy to do harm and to make things worse under the impulse to do good and make things better.
単純なものの見方をするのは容易く、また善行によって物事を良くしようという衝動によって害を及ぼし事態を悪化させるのは簡単なことだ。
11 - 20 / 23件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
