ミシェル・ド・モンテーニュの名言
The day of your birth leads you to death as well as to life.
あなたの生まれた日というのは、生きることと同様、死ぬことにも繋がっているのだ。
We must not attach knowledge to the mind, we have to incorporate it there.
我々は精神に知識を付けるのではなく、それを取り込むのでなければならぬ。
Every other knowledge is harmful to him who does not have knowledge of goodness.
善についての知識を知らぬ者にとって、その他のあらゆる知識は有害である。
Nothing is so firmly believed as that which we least know.
我々がほどんと知らないものほど、強く信じられているものはないのだ。
The greatest thing in the world is to know how to belong to oneself.
この世でもっとも偉大なのは、自分らしさを知ることである。
He who does not give himself leisure to be thirsty cannot take pleasure in drinking.
喉が渇く暇がない者は、酒を楽しむことができない。
There is as much difference between us and ourselves as between us and others.
我々と我々自身とは、我々と他者と同じくらい違っている。
As far as fidelity is concerned, there is no animal in the world as treacherous as man.
忠誠さに関するかぎり、世に人間ほど信用ならない動物はいない。
The plague of man is boasting of his knowledge.
人間の疫病というのは、その知識を自慢することだ。
Those who have compared our life to a dream were right... We are sleeping awake, and waking asleep.
人生を夢になぞらえた者は正しかった。我々は眠りながら目覚め、目覚めながら眠っているのだ。
11 - 20 / 42件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
