ダライ・ラマ14世の名言
The more we care for the happiness of others, the greater our own sense of well-being becomes.
他者の幸福を気に掛けるほど、我々自身の幸福感は大きくなる。
I try to treat whoever I meet as an old friend. This gives me a genuine feeling of happiness. It is the practice of compassion.
出会う人は誰でも、古い友だちのように接するようにしている。このことは、純粋な幸福感を与えてくれる。それは思いやりの実践である。
My true religion is Kindness.
私の真の宗教とは、優しさである。
The root of happiness is altruism — the wish to be of service to others.
幸福の根源は利他主義である。つまり、他者に奉仕したいという願いだ。
It is the enemy who can truly teach us to practice the virtues of compassion and tolerance.
慈悲や寛容といった美徳の実践を我々に教え得るのは、敵対者なのである。
Love and compassion are necessities, not luxuries. Without them humanity cannot survive.
愛や思いやりは必需品であり、贅沢品ではない。それらなしには、人類は生き残ることができないのだ。
If the love within your mind is lost and you see other beings as enemies, then no matter how much knowledge or education or material comfort you have, only suffering and confusion will ensue.
心に愛を失い、他の存在を敵と見なすなら、知識や教育や物質的な安寧をどれだけ持っていたとしても、苦悩と混乱とが続くだけだろう。
Anything that contradicts experience and logic should be abandoned.
経験と論理とに矛盾するものは、すべて捨て去らねばならない。
If science proves some belief of Buddhism wrong, then Buddhism will have to change.
もし科学が仏教についての何某かの信念が間違っていることを証明したなら、仏教は変化をする必要があることになる。
Forgiveness doesn't mean forget what happened. … If something is serious and it is necessary to take counter-measures, you have to take counter-measures.
赦しというのは、起こったことを忘れるということではない。もし何か深刻なことがあり、対策が必要であるなら、それを講じる必要があるのだ。
11 - 20 / 35件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
