トマス・ペインの名言
Before anything can be reasoned upon to a conclusion, certain facts, principles, or data, to reason from, must be established, admitted, or denied.
何ものであれ結論が導き出される前には、判断のためにある程度の事実や原則、データが立証され、承認あるいは否認されねばならぬ。
Toleration is not the opposite of Intolerance, but is the counterfeit of it.
寛容というのは不寛容の反対ではなく、その模造品である。
It is the nature of conquest to turn everything upside down.
すべてをひっくり返すというのが、征服というものの本質である。
Whatever is my right as a man is also the right of another; and it becomes my duty to guarantee as well as to possess.
何であれ私の人間としての権利は、他の人の権利でもまたある。それゆえ、所有するのと同じく保証することも私の義務であることになる。
Reason obeys itself; and Ignorance submits to whatever is dictated to it.
理性はそれ自身に従い、無知は何であれ命ずるものに従う。
When extraordinary power and extraordinary pay are allotted to any individual in a government, he becomes the center, round which every kind of corruption generates and forms.
どんな個人であれ政府内で法外な権力と報酬とが割り当てられると、彼が中心となり、あらゆる種類の腐敗が生み出され形成されるのである。
Peace, which costs nothing, is attended with infinitely more advantage, than any victory with all its expence.
何らの負担なしの平和というものは、あらゆる負担をもってしたどんな勝利よりも、比較にならぬほどの利点があるものだ。
I believe in the equality of man.
私は、人間が平等であることを信じている。
My own mind is my own church.
私の心は、私自身の教会である。
It is necessary to the happiness of man, that he be mentally faithful to himself.
人の幸せのために必要なこと、それは自らに精神的に忠実であるということだ。
11 - 20 / 24件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
