フィンセント・ファン・ゴッホの名言
To make progress is a kind of miner's work; it doesn’t advance as quickly as one would like, and as others also expect, but as one stands before such a task, the basic necessities are patience and faithfulness.
進歩するということは、採掘の仕事のようなものだ。本人が望んだり他人が期待するほど早く進みはせず、そんな仕事での基本的な必需品はと言えば、忍耐と誠意なのである。
Poetry surrounds us everywhere, but putting it on paper is, alas, not so easy as looking at it.
詩は至る所で我々を取り囲んでいるが、それを紙に記すことは、悲しい哉、見ることほど容易くはないのだ。
I can't put it off, I don't care for anything but the work.
後回しにすることはできない。仕事以外は、どうだっていいのだ。
Whether the result be better or worse, fortunate or unfortunate, it is better to do something than to do nothing.
結果が良くても悪くても、運が良かろうと悪かろうと、何もしないよりは何かをした方がよいのだ。
To succeed one must have ambition, and ambition seems to me absurd.
成功するためには、野心を持たねばならぬが、野心は私には馬鹿げて見えるのである。
Like me, for instance, who can count so many years in my life when I completely lost all inclination to laugh, leaving aside whether or not this was my own fault, I for one need above all just to have a good laugh.
例えば私のように、自分のせいであろうとなかろうと、笑いたいという気持ちを完全に失ってからあまりに長い年月を数える者にとっては、何よりもまずよく笑うことが必要なのだ。
I am not working for myself alone, I believe in the absolute necessity for a new art of color, of design, and - of the artistic life.
自分のためだけに働いているのではなく、色彩の、意匠の、そして芸術的人生のための新たな技術の絶対的な必要性を、私は信じているのだ。
The sadness will last forever.
悲しみは、永遠に続くことだろう。
The thing has already taken form in my mind before I start it.
始める前から心の中では、すでに物事は形を成している。
I dream my painting, and then I paint my dream.
私は自分の絵を夢見て、それから夢を描くのだ。
11 - 20 / 20件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
